Большой русско-английский словарь - слышно
Связанные словари
Перевод с русского языка слышно на английский
слышно
1. предик. (можно слышать) one can hear
2. предик.
(о ком-л./чем-л.
про кого-л./что-л. ) (имеются известия) it can be heard (of) что слышно? – what is the news?
3. нареч.
вводн.
разг. it is said, they say, it is rumoured
2. предик.
(о ком-л./чем-л.
про кого-л./что-л. ) (имеются известия) it can be heard (of) что слышно? – what is the news?
3. нареч.
вводн.
разг. it is said, they say, it is rumoured
в знач. сказ. безл.
1. (можно слышать) one can hear
~, как шелестят листья one can hear the leaves rustling
~ было, как машина въехала во двор the car could be heard coming into the yard
ему ~ he can hear
мне ничего не ~ I can`t hear a thing
2. (о пр., про вн.
имеются известия) : о нём давно ничего не ~ nothing has been heard of him for ages, there has been no news of him for a long time
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. 1. прил. кратк. см. слышный 2. предик. безл. (можно слышать) one can hearслышно, как он читает — one can hear him read было слышно, как она пела — one could hear her sing было слышно, как падали капли дождя — one could hear the raindrops falling ему, им и т. д. слышно — he, they, etc., can hear 3. предик. безл. (о пр., про вн.; имеются известия):о нём давно ничего не слышно — nothing has been heard of him for ages, there has been no news of hIm for a long time 4. как вводн. сл. разг. уст. (говорят) they say, it is said, it is rumouredслышно, он приехал — he has arrived, they say что слышно? — what's the news?, any news? слышно, как муха пролетит — you might have heard a pin drop 2. нареч. audibly ...Краткий русско-английский словарь
2.
1.Нареч. к слышный (в 1 знач.).На березах еле слышно оживают размякшие ветки. Белов, Весенняя ночь.2. безл. в знач. сказ.Можно слышать.Марфеньку всегда слышно и видно в доме. Она то смеется, то говорит громко. И. Гончаров, Обрыв.Он откашлялся в руку, заговорил, и тотчас же послышались возгласы: — Громче! Не слышно. Бахметьев, Преступление Мартына.3. безл. в знач. сказ., о ком-чем, про кого-что. Разг.Есть сведения, известия о ком-, чем-л.— Про Аксинью не слышно? — спросил Григорий с деланным равнодушием в голосе. Шолохов, Тихий Дон.4. в знач. вводн. сл. Прост.Говорят, как говорят.Слышно, земский суд к нам едет. Пушкин, Дубровский.{Донат:} Тебя, слышно, прогнали сегодня с митинга-то? М. Горький, Достигаев и другие.| Разг.В сочетании с „как“: как слышно.Дома он у себя никого не принимает и живет, как слышно, скрягой. Тургенев, Два помещика. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |